Romains 6:22 - Français Bible Louis Segond - flsMais maintenant, étant affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie éternelle. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais maintenant, affranchis du péché et devenus les esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté, et pour fin la vie éternelle. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais maintenant, affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sanctification, et pour fin la vie éternelle. voir le chapitreBible Darby en français-Mais maintenant, ayant été affranchis du péché et asservis à Dieu, vous avez votre fruit dans la sainteté et pour fin la vie éternelle. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais maintenant, libérés de la faute, asservis à Elohîms, vous fructifiez pour la consécration et sa fin: la vie en pérennité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Maintenant, au contraire, libres du péché et au service de Dieu, vous y gagnez d’aller à la sainteté, et au terme, c’est la vie éternelle. voir le chapitre |