2 Corintios 6 - Biblia Septuaginta al Español1 Y cooperadores, también exhortamos a que en vano la gracia de Dios no recibáis 2 (pues dice: Is. 49,8 En tiempo acepto te he escuchado, y en día de salud ayudádote; he aquí ahora tiempo acepto; he aquí ahora día de salud); 3 ninguna, en nada, dando ofensa, para que no se vitupere el ministerio; 4 sino en todo recomendándonos como de Dios ministros, en paciencia mucha, en tribulaciones, en necesidades, en angustias; 5 en golpes, en prisiones; en sediciones; en fatigas, en vigilias, en ayunos; 6 en castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en caridad infingida, 7 en palabra de verdad, en virtud de Dios; por las armas de la justicia, las diestras y las siniestras(a) ; 8 por gloria y deshonra, por infamia y buena fama; como seductores, y veraces; 9 como desconocidos, y conocidos; como muriendo, y he aquí vivimos; como castigados, y no occisos; 10 como entristecidos, y siempre gozando; como pobres, pero a muchos enriqueciendo; como nada teniendo, y todo poseyendo. 11 Nuestra boca abierta está para vosotros, corintios; nuestro corazón dilatado está; 12 no os angustiáis en nosotros(b) , pero os angustiáis en vuestras entrañas; 13 pero, al mismo galardón (como a hijos digo), dilataos también vosotros. 14 No os hagáis diversamente enyugados(c) con infieles; pues ¿qué compañía a justicia e iniquidad? ¿o qué comunión a luz con tinieblas? 15 ¿Y qué armonía de Cristo con Belial? ¿o qué parte a fiel con infiel? 16 ¿Y qué convenio a templo de Dios con ídolos? Pues nosotros templo de Dios somos vivientes; según dijo Dios: que habitaré en ellos e iréme caminando en ellos; y seré su Dios; y ellos serán mi pueblo. 17 Por lo cual salid de en medio de ellos, y separaos, dice Dios; y a cosa impura no adhiráis; y yo acogeréos; 18 y seréos en padre y vosotros seréisme en hijos e hijas, dice Señor Omnipotente. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores