Éphésiens 1:1 - Nouvelle Bible Segond1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, à ceux qui, à Ephèse, sont saints et dignes de confiance en Jésus-Christ : voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 19231 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont [à Éphèse], et aux fidèles en Jésus-Christ : voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls1 Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Éphèse et aux fidèles en Jésus Christ: voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, à tous les saints qui sont à Ephèse, et aux fidèles en Jésus-Christ. voir le chapitreBible Darby en français1 Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, aux saints et fidèles dans le christ Jésus, qui sont à Éphèse : voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Paulos, envoyé du messie Iéshoua', par le vouloir d'Elohîms, aux hommes consacrés qui sont à Éphèse et adhèrent au messie Iéshoua', voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19981 Lettre de Paul, apôtre du Christ Jésus par décision de Dieu, aux saints qui vivent (à Éphèse), à tous ceux qui ont la foi chrétienne voir le chapitre |