Éphésiens 1:14 - Nouvelle Bible Segond

¹⁴ et qui constitue les arrhes de notre héritage, pour la rédemption de ce qu'il s'est acquis, afin de célébrer sa gloire.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ et qui est une arrhe de notre héritage, en attendant la pleine rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ et qui est le gage de notre héritage, jusqu'à la délivrance du peuple (rachat de son acquisition) que Dieu s'est acquis, pour la louange de sa gloire.

Bible Darby en français

¹⁴ qui est les arrhes de notre héritage, pour la rédemption de la possession acquise, à la louange de sa gloire.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ qui est gage de notre héritage, en vue du rachat de ce qu'il a acquis, pour la louange de sa gloire.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ C’est là le premier acompte de notre héritage, dans l’attente d’une délivrance pour le peuple que Dieu s’est donné pour sa louange et pour sa gloire.

Éphésiens 1:14 Références croisées

Psaumes 74:2

Souviens-toi de ta communauté ! Au temps jadis tu l'as acquise, tu as assuré sa rédemption, elle est ta tribu, ton patrimoine ! Souviens-toi du mont Sion, où tu as fait ta demeure !

Psaumes 78:54

Il les amena vers son territoire sacré, vers cette montagne que sa main droite avait acquise.

Luc 21:28

Quand cela commencera d'arriver, redressez-vous et levez la tête, parce que votre rédemption approche.

Actes 20:28

Prenez donc garde à vous-mêmes et à tout le troupeau parmi lequel l'Esprit saint vous a nommés épiscopes ; faites paître l'Eglise de Dieu, cette Eglise qu'il s'est acquise par son propre sang.

Actes 20:32

Et maintenant, je vous confie à Dieu et à la parole de sa grâce, qui a la puissance de construire et d'assurer un héritage parmi tous ceux qui sont consacrés.

Romains 8:23

Bien plus, nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption filiale, la rédemption de notre corps.

1 Corinthiens 1:30

Or c'est grâce à lui que vous êtes en Jésus-Christ, qui a été fait pour nous sagesse venant de Dieu – mais aussi justice, consécration et rédemption,

2 Corinthiens 1:22

Il nous a aussi marqués de son sceau, et il a déposé dans notre cœur les arrhes de l'Esprit.

2 Corinthiens 5:5

Et c'est Dieu qui nous a produits à cette fin même, lui qui nous a donné les arrhes de l'Esprit.

Galates 4:6

Et parce que vous êtes des fils, Dieu a envoyé dans notre cœur l'Esprit de son Fils, qui crie : «  Abba ! Père ! »

Éphésiens 1:11

En lui, nous avons aussi reçu notre part d'héritage, nous qui avons été destinés d'avance, selon le projet de celui qui opère en tout selon les décisions de sa volonté,

Éphésiens 1:12

à célébrer sa gloire, nous qui, d'avance, avons mis notre espérance dans le Christ.

Éphésiens 4:30

N'attristez pas l'Esprit saint de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour un jour de rédemption.

1 Pierre 2:9

Vous, par contre, vous êtes une lignée choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple que Dieu s'est acquis, pour que vous annonciez les hauts faits de celui qui vous a appelés des ténèbres à son étonnante lumière ;